Mauvaise qualité d'image?

lecture d'une video pal sur magnetoscope
entrée sur "svideo sur composite"
image impeccable , son impeccable, que du bonheur!

mais de temps en temps pendant deux à trois secondes l ehaut de l'image (un quart à peu pres ) prend une surcoloration en vert. l'imae est propre , pas déformée , simplement surcolorisée.

c'est pas le contenu de la cassette : sur la télé elle passe impeccable.
En matière de cablage , je peux pas faire plus propre :je suis en connexion directe : sortie péritel magnetoscope,convertiseur cable composite et audio, et tout vca arrive directe sur ma bonne vieille miropctvBT848;

g cherché sur le forum mais pas trouvé de probleme analogue,
d'avanc merci siquelqu'un peut m'aider