| Auteur |
Message |
ElPaco
Invité
|
 Posté le:
Mardi 19 Octobre 2004 12:49:10 |
  |
Salut a tous !
J'ai, comme beaucoup d'entre nous, relié mon PC à ma TV.
Toutefois lorsque j'utilise KTV avec les sous titres, ceux ci ne s'affichent QUE sur l'ecran de mon PC et non sur ma TV,
Si quelqu'un à une idée de comment régler le probleme il en sera tres remercié ! |
|
|
|
|
BlindMan
Modérateur
Inscrit le: 06 Avr 2002
Messages: 9976
|
| Posté le:
Mardi 19 Octobre 2004 13:38:00 |
|
C'est normal car la carte graphique n'envoie que le flux vidéo vers la TV...
L'OSD étant un affiché en surimpression sur la fenêtre de K!TV, il n'est pas envoyé à ta TV...
Il doit être possible en mode clone d'afficher les sous-titres, mais là je doute que le flux vidéo soit affiché.... il faut tester... |
|
|
   |
|
ElPaco
Invité
|
| Posté le:
Mardi 19 Octobre 2004 13:52:43 |
|
| BlindMan a écrit: |
C'est normal car la carte graphique n'envoie que le flux vidéo vers la TV...
L'OSD étant un affiché en surimpression sur la fenêtre de K!TV, il n'est pas envoyé à ta TV...
Il doit être possible en mode clone d'afficher les sous-titres, mais là je doute que le flux vidéo soit affiché.... il faut tester... |
merci BlindMan pour ta reponse tres rapide.
pour info j'utilise une carte Geforce ainsi qu'une carte wintv.
j'ai deja regardé des DVD (avec media player ou PowerDVD) avec un soustitre generé par vobsub sans probleme.
Donc je pense qu'il doit y avoir un oyen de le faire avec KTV (peut etre en recompilant les sources....  ) |
|
|
|
|
BlindMan
Modérateur
Inscrit le: 06 Avr 2002
Messages: 9976
|
| Posté le:
Mardi 19 Octobre 2004 14:51:10 |
|
Dans le cas de ces 2 appli, je suppose que les sous-titres sont directement inscustés au flux vidéo .... mais K!TV ne fonctionne pas comme ça...
Après ça, il est peut être possible d'afficher l'overlay+les sous-titres, mais ça doit dépendre de ta carte graphique et des drivers.
Quand à compiler K!TV pour faire marcher les sous-titres, vas-y, je te regarde 
 |
|
|
|
|
bibs
Newbie
Inscrit le: 19 Oct 2004
Messages: 22
|
| Posté le:
Mardi 19 Octobre 2004 15:02:50 |
|
Je dis peut etre une bétise la mais à tu activé l'osd dans K!tv? |
|
|
|
|
ElPaco
Invité
|
| Posté le:
Mardi 19 Octobre 2004 16:05:34 |
|
| bibs a écrit: |
| Je dis peut etre une bétise la mais à tu activé l'osd dans K!tv? |
Ce n'est pas une betise ! loin de la!
mais j'ai verifié et oui il était bien activé.
some other ideas ? |
|
|
|
|
The Real Mc Coy
Administrateur
Inscrit le: 10 Avr 2002
Messages: 2194
Localisation: In a galaxy far, far away...
|
| Posté le:
Mardi 19 Octobre 2004 16:44:37 |
|
Avec TvTools peut-être ?
Les drivers GeForce sont connus pour gèrer de manière affreuse la sortie Tv (qui est elle-même de qualité moyenne).... |
_________________
Since 1997 
May the Force be with... me !
Ma config si vous êtes curieux...
Aucune réponse ne sera donné par MP |
|
|
|
ElPaco
Invité
|
| Posté le:
Mardi 19 Octobre 2004 17:19:44 |
|
| The Real Mc Coy a écrit: |
Avec TvTools peut-être ?
Les drivers GeForce sont connus pour gèrer de manière affreuse la sortie Tv (qui est elle-même de qualité moyenne).... |
Thanks I will try it !!!
May the force be with you ! |
|
|
|
|
Quenotte
Eleveur de Kanetons
Inscrit le: 29 Avr 2002
Messages: 634
Localisation: au fond de la pièce, près du deuxième radiateur...
|
| Posté le:
Mercredi 20 Octobre 2004 00:54:55 |
|
| ElPaco a écrit: |
| BlindMan a écrit: |
C'est normal car la carte graphique n'envoie que le flux vidéo vers la TV...
L'OSD étant un affiché en surimpression sur la fenêtre de K!TV, il n'est pas envoyé à ta TV...
Il doit être possible en mode clone d'afficher les sous-titres, mais là je doute que le flux vidéo soit affiché.... il faut tester... |
merci BlindMan pour ta reponse tres rapide.
pour info j'utilise une carte Geforce ainsi qu'une carte wintv.
j'ai deja regardé des DVD (avec media player ou PowerDVD) avec un soustitre generé par vobsub sans probleme.
Donc je pense qu'il doit y avoir un oyen de le faire avec KTV (peut etre en recompilant les sources.... ) |
Il suffit juste de bien configurer la sortie TV... Et contrairement a ce que dit l'ancetre, c'est un jeu d'enfant a faire...
Il faut etre en mode dualview avec comme deuxieme ecran la TV
Si dans la config des drivers tu demandes juste d'envoyer la video c'est normal que tu n'aies pas d'osd... |
|
|
 |
|
|
|
